29 Ekim 2012 Pazartesi

FAZIL SAY NE DEMİŞ Kİ?- WHAT DID FAZIL SAY SAY ANYWAY?


TÜRKÇE (For English text please scroll down.)

Fazıl Say sadece ülkemizde değil dünyaca da tanınmış ve saygı gören bir konser piyanistimiz ve bestecimiz. Hükümetin tuttuğu köktendinci yolu da sesli bir şekilde eleştirir. Atatürk’ün mirasını devam ettirmeye çalışanların durumunu ifade eden “biz devrik Rönesans'ın çocuklarıyız” sözleri durumumuzu son derece güzel ifade ediyor. (Haber Türk'te bir röportajdan.)

Düşüncelerini internet’te de paylaşır- benim de burada yaptığım gibi.
Twitter’da yazdığı bazı şeyler yüzünden mahkemelik oldu. Bazı mümin vatandaşlar alınmışlar ve davacı olmuşlar. Perde arkasından onları bu şekilde yönlendirenler olduğunu duyarsam şaşırmam. Fazıl Say neyse ki tutuksuz yargılanıyor, ama 1,5 yıla kadar ceza istemi var. Adalet sistemimizin yeni stiliyle bu mesele senelere yayılabilir.

Davaya gerekçe olan sözleri aradım, bir haber sitesinde şunları buldum:

“Müezzin 22 saniyede okudu akşam ezanını yahu. Prestissimmo con fuoco!!! Ne acelen var? Sevgili? Rakı masası?

“Bilmem farkettiniz mi ama nerde yavşak adi magazinci hırsız şaklaban varsa hepsi Allahçı, bu bir paradoks mu?

"Tanrı; uğruna yaşayacağın bir şey mi, öleceğin bir şey mi, yoksa hayvanlaşıp öldüreceğin bir şey mi ? Bunu da düşün!”

Ve Ömer Hayyam’dan alıntı bu beyit:

“Irmaklarından şaraplar akacak diyorsun, cenneti ala meyhane midir?

“Her müminine 2 huri vereceğim diyorsun, cenneti alâ kerhane midir?”

Davcıların hassas ruhlarını rencide eden başka birşey yazmış mı bilmiyorum ama ben bu okuduklarımda içten inanan temiz  yürekli bir müslümanı alındıracak birşey görmüyorum.

 Fazıl Say

ENGLISH
The footnote links do not work; you will have to scroll down to to the footnotes for expanded information. There are just three footnotes here so it won't be much trouble.
Other links should work.



Fazıl Say is an accomplished Turkish concert pianist and composer of international repute. You can see many of his performances on You-Tube.

If you haven’t heard of him, here is his website:


He is also outspoken in his criticism of the fundamentalist Islamist direction the government is taking. His words “we are the children of an overthrown Renaissance” referring to the seriously threatened republic of Atatürk, ring very true.[1] He shares his views on the net, as indeed so do I.

Some things he put on Twitter brought him to court. Apparently, some good Muslims and complained. I would not be surprised if they were put up to it by some puppetmasters behind the scenes. The prosecution asks for up to a year and a half in prison. The court case is going on. In the new style of the Turkish judiciary, it could go on for ages.

I looked for the offending lines on the net, this is what I found;

“The muezzin[2] chanted the call for the evening prayer in just 22 seconds. Prestissimo con fuoco. What’s your rush? A girlfriend? A rakı[3] table?”

“I don’t know if you’ve noticed, wherever you see a sleazy, common, gossipy, thieving charlatan they all talk of Allah. Is this a paradox?”

“Is God something to live for, to die for, or something to become a beast and kill for? Give this a little thought.”

And a quote from Omar Khayyam:

“You say wine will flow in its rivers, is heaven a bar?

“You promise a pair of young maidens to every believer, is heaven a brothel?”

I don’t know if there was anything else but in this much, I see nothing to offend a true, pious believer.


[1] Television interview on Haber Türk.
[2] The person who chants the ezan, the traditional call to prayer.
[3] Turkish alcoholic drink, similar to the Greek uzo, habitually taken with a long, slow, chatty meal, the “rakı table”.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme