1 Kasım 2013 Cuma

29 EKİM YAZIM YOLDA- MY ARTICLE FOR OCTOBER 29TH IS ON ITS WAY

TÜRKÇE

29 Ekim 2013 Cumhuriyet bayramı ile ilgili makaleme başladım, yakında burada yayınlayacağım. Beklerken geçen Cumhuriyet Bayramı makaleme göz atarak hafızanızı tazeleyebilirsiniz. Bkz. "Cumhuriyet Bayramı'nda Ne Gördüm.", 1 Kasım 2012. Videoklip hazır, resimlerin altında, tıklayınız!
 
TLB (Türkiye Liseliler Birliği) Şişhane'ye yaklaşıyor.
The Union of Turkish High School Students approaching Şişhane.
(Görüntü kendi objektifimden.)

Bağdat Caddesi'nde kutlama, akşam.
Evening celebration at Bağdat Avenue.
(Image from my own camera)

Videoklip nihayet hazır!
Tünel'de engellenen yürüyüş Karaköy üzerinden Dolmabahçeye ulaşıyor:
akşamüstü Bağdat caddesi.
(Hareketli görntüler kendi objektifimden, Tünel olaylarının hareketsiz görüntüleri medyadan.)


Videoclip finally ready!
When the Republic Day march is blocked by the police, 
the crowd makes a detour to its final destination,
the celebrations go ona at Bağdat Cadddesi.
(All live mages from my own camera, stills of the events at Tünel from the media.)

ENGLISH

My article concerning October 29th, 2013 will appear here soon. I'm working on it now.

In the meantime, for background, you can check out my article on last years' celebrations and events in "What I Saw on Republic Day", 1 November, Kasım 2012. Videoclip ready, see above.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder